trippenの襷掛けバッグ「CROSSBODY」。
ものすごく斬新なデザインが格好良いです。ファスナーが2箇所あり、それぞれが細長いポケットになっていて、工夫次第で意外と何でも入ります。見た目がバッグに見えないところも素敵です。
革がとても柔らかくて、畳んで仕舞うことも可能です。かなりコンパクトにできるので、ある意味仕舞い忘れに注意かも。
ちなみに、日本ではボディーバッグといった方が通じますね。ただ、これをそのまま欧米で使うと「死体袋」となってしまうので要注意。
知らずに使っている和製英語なんですね。日本人は、死体袋が好きらしいって勘違いされている模様(笑)
(※)人体は入りません!
コメント